Hvordan lage setninger på engelsk gjennom Gujarati

Gujarati er morsmålet til delstaten Gujarat i India . Gujarati har også en utbredt følgende, med ca 46 millioner høyttalere gjennom ulike deler av India , Afrika , USA, Storbritannia og Pacific øystater , som Fiji . Skriftspråket omfatter Gujarati script , som krever enten direkte oversettelse eller translitterasjon av tekstmaterialefra at alfabetet inn i en annen . Gjøre bruk av vanlige oversettings materialer , som for eksempel ordbøker og retningslinjer grammatikk , for å slå Gujarati tekst til engelsk. Det krever ikke en lingvistikk bakgrunn, bare noen interesse og utholdenhet for å få jobben gjort. Instruksjoner
1

Studer Gujarati alfabetet. Bli kjent med Gujarati bokstaver , lære deres navn og være i stand til å skjelne dem fra hverandre . Bokstavene kan når som vises først som skriblerier , men jo mer du studerer , jo mer vil du legge merke til og huske forskjellene.
2

Finn skrift Gujarati materialer. Få noe på trykk finner du det som er skrevet i Gujarati språk. Velg fra Gujarati aviser, bøker eller tidsskrifter , eller få skrifter fra lokale morsmål . Online-områder , slik som Samghaav.com , har masse tekst som å velge .
3

Sett ut din Gujarati ordbok slik at du kan oversette ord som du leser . Les hvert ord og deretter slå det opp . Hvis ordboken viser flere betydninger , noterer det på papiret. Bruk en egen linje på papiret for hvert ord.
4

Bruk oppslagsverk , som for eksempel Lær Gujarati i en måned, for å hjelpe deg å forstå Gujarati grammatikk. Undersøke strukturer av setninger og hvordan verb, substantiver , pronomen , og andre deler av talen brukes i Gujarati språk.
5

Konstruer en setning for hvert sett av ord du oversatt. Prøv å gjøre følelse av det hele og gjøre ord erstatninger og revisjoner etter behov. Sjekk flyten av mening mellom foregående og etterfølgende setninger . Gjør eventuelle nødvendige endringer for å avklare betydningen .
6

Konverter translittererte former av Gujarati språk til engelsk , hvis det er aktuelt . Gjøre bruk av toveis ordbøker, de som har Gujarati til engelsk og engelsk til Gujarati , som har translittererte former av Gujarati ord . Bruke de samme metodene som ovenfor for direkte oversettelse.